Click the Back icon button to move from the current directory on the Shortcuts or Computer tab to the previously selected directory.
To view a directory, double-click on the desired directory or hit the [+] button next to the directory name.